Bibliothekarischer Personalaustausch und Fördermöglichkeiten

Organisationen und Adressen

Website des International Relations Committee der ALA (American Library Association)  – auch bekannt unter International Relations Round Table IRRT – gibt Informationen zu Auslandsaufenthalten für Bibliothekare weltweit, veranstaltet interantionale Sessions auf dem jährlichen ALA-Kongress und Onlineseminare.

Das International Connetions Committee der American Library Association (ALA) unterstützt Bibliothekare bei der Organisation eines Kurzaufenthaltes in einer Bibliothekseinrichtung in den USA.

 Librarian Exchange  vermittelt Auslandspraktika für BIB-Mitglieder und ermöglicht eine zielgerichtete Vermittlung von geeigneten Praktikumsplätzen. Mit den USA gibt es seit 2008 hierzu konkrete Abkommen. BI-International kann dann bei einer Förderung finanziell beihelfen.

„Bibliothek & Information International“ (BI-International) unterstützt und finanziert Fachaufenthalte und Studienreisen deutscher Bibliotheksspezialisten ins Ausland und Aufenthalte interantionaler Kolleg*innen in Deutschland. BII ist eine ständige Kommission von Bibliothek Information Deutschland BID e.V. und kooperiert für die Reisebeihilfen mit dem Goethe-Institut.

Daneben werden Librarian in Residence-Stipendien mit dem jeweiligen BID-Partnerland zusammen ausgerufen. Diese organisieren mehrwöchige Fachaufenthalte im Partnerland.

Weitere Stipendien sind in Kooperation mit bspw. Bibliosuisse (Newcomer Inbound Programm) oder dem Goethe-Institut und der IFLA zustande gekommen (International Emerging Voices).

Die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) fördert u.a. Kurzlehrgänge, Ferienkurse sowie Kongress- und Vortragsreisen ins Ausland.

Mit den Austausch- und Stipendienprogrammen der GIZ können junge Menschen aus Deutschland während oder nach der Ausbildung weltweit Berufserfahrung sammeln, ihre Sprachkenntnisse erweitern und dabei andere Arbeitswelten und Kulturen erleben.

Libex“ ist eine Austauschbörse für internationalen Personalaustausch zwischen Bibliotheken, organisiert von „CILIP“ (The Chartered Institute of Library and Information Professionals) in Großbritannien.

Die Datenbank der „Sisters Libraries Initiative“ der ALA (American Library Association) hilft bei der Suche nach Partnerbibliotheken weltweit.

Das Programm „Working Internationally for Libraries“ des britischen Verbandes CILIP, the library and information association, unterstützt Zusammenarbeit und Partnerschaften.

Die EU fördert ab 2021 mit dem Programm Erasmus + Mobilität in der Berufsbildung besonders berufliche Weiterbildungen im Ausland oder einem anderen EU-Land. Auslandsaufenthalte sind für junge Menschen in der Berufsbildung die ideale Möglichkeit, Kompetenzen und Fähigkeiten für die internationale Arbeitswelt zu erlangen. Auch Lehrkräfte sowie Ausbilderinnen und Ausbilder können sich international weiterbilden und neue Ideen und Eindrücke in der Berufsbildung bekommen. Das Angebot von Auslandsaufenthalten erhöht nicht zuletzt die Attraktivität der beruflichen Bildung.

Programm "Librarian in Residence"

Zusammen mit Bibliothek & Information International (BII) vergibt das Goethe-Institut einmal jährlich Stipendien an deutsche BibliothekarInnen im Rahmen des „Librarian in Residence“-Programms für einen Studienaufenthalt im Partnerland von BID e.V. Aufenthalte führten die Stipendiat*innen in die USA, Niederlande.

Zusammen mit Bibliothek & Information International werden die Stipendien ausgeschrieben und das Goethe-Institut übernimmt Kosten für Unterkunft, ein Tagegeld und eine Reisebeihilfe. Die Kandidaten werden bei der Planung der Reise und Kontaktaufnahme vor Ort unterstützt. 

Von den StipendiatInnen wird unter anderem auch erwartet, dass sie während ihres Aufenthalts einen Blog auf den Webseiten des Goethe-Instituts führen, ihre Erfahrungen an ihrer Bibliothek in Deutschland umsetzen und in der Fachpresse über ihren Aufenthalt, ihre Erfahrungen und ihr Konzept zur Umsetzung berichten. 

Weitere Informationen auch zu aktuellen Aussschreibungen bei BI-International

Redaktion und Kontakt
Hella Klauser
Tel: (030) 644 98 99 - 16 international@bibliotheksverband.de

Nach oben