Die Materialien in mehreren Sprachen bieten praktische Hilfestellung beim Verfassen von fremdsprachigen Bibliotheksinfos, beim Auskunftsdienst und bei der Bereitstellung von Medien.

Sie finden bei den einzelnen Sprachen:

• Texte für die bibliothekarische Arbeit
• Multilinguales Bibliotheksglossar und Online-Wörterbücher
• Nachweise fremdsprachiger Bestände in deutschen Öffentlichen Bibliotheken
• Linksammlungen zu Sprache und Kultur
• Links zu fremdsprachigen Wikipedia-Plattformen
• Links zu Medien, Zeitungen und Zeitschriften
• Textvorlagen zu Maßnahmen der Sprach- und Leseförderung
• Landeskundliche Informationen zu Deutschland und zum Thema Gesundheit

Die Materialien leben von Ihrer Mithilfe. Haben Sie einen Text, einen Link, eine Information als Bereicherung für diese Seite? 
Dann mailen Sie an die dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit.

Deutsche Übersetzungen der fremdsprachigen Texte in Auswahl