Sprachenportal Arabisch /
اللغة العربيةTexte für die bibliothekarische Arbeit
Textbausteine für einen arabischen Benutzungsführer
Word-Datei
Einführung in die Bibliothek / Hamm
http://www.hamm.de/fileadmin/user_upload/Medienarchiv/Bildung_Weiterbildung/Stadtbuecherei/Dokumente/Infos_Stadtbuecherei_arabe.pdf
Multilinguales Glossar der State Library of New South Wales
http://www2.sl.nsw.gov.au/multicultural/glossary/?lang=14
Online-Wörterbücher, Nachschlagewerke
MyLanguage - Suchmaschinen, Online-Wörterbücher und News
http://www.mylanguage.gov.au/ar
Online-Wörterbuch Arabisch-Englisch
http://www.dicts.info/
Bab.la: Sprachportal mit 25 Online-Wörterbüchern
Arabisch-Englisch:
http://en.bab.la/dictionary/english-arabic/
Nachweis arabischer Bestände
Umfangreichste Bestände
Berliner Öffentliche Bibliotheken
zum Online-Katalog
Stadtbibliothek Nürnberg
zum Online-Katalog
Stadtbücherei Rüsselsheim
zum Online-Katalog
Stadtbüchereien Düsseldorf
zum Online-Katalog
Bücherhallen Hamburg
zum Online-Katalog
Stadbibliothek Magdeburg
zum Online-Katalog
Weitere Bestände
Bibliotheksbestände Arabisch: Stand 2007 (pdf)
Informationen über Deutschland
Tatsachen über Deutschland
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/ar/
Deutschland Online: Online-Auftritt der Zeitschrift "Deutschland" – erscheint in Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt.
http://www.magazine-deutschland.de/ar/
Medien/Zeitungen/Zeitschriften
Kiosken - Arabische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.esperanto.se/kiosken/en/as
Texte zur Leseförderung/Sprachförderung
8 Tipps zum Lesen mit Kindern
http://www.stadtbibliothek.nuernberg.de/downloads/vorlesetipps_kl.pdf#page=2&view=FitView
Elternbrief: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache? - Der Elternbrief zum Thema Sprachentwicklung und Sprachförderung in der Familie.
http://www.ifp.bayern.de/imperia/md/content/stmas/ifp/elternbriefarabisch.pdf#page=1&view=FitView
Buchstart Schweiz
http://www.bibliomedia.ch/buchstart/de/materialien/informationenfuereltern.asp?navanchor=2510029
Earlywords – ein Programm zur frühen Spracherziehung der State Library of New South Wales
Tipps zur Spracherziehung in Arabisch
http://www.earlywords.info/materials.html
„What to look for“ – Tipps zur Buchauswahl für Kleinkinder
http://www.earlywords.info/books.html
Gesundheit, Gesundheitsvorsorge, Informationen über Krankheiten
Das deutsche Betreuungsrecht - Broschüre des Institutes für transkulturelle Betreuung/Hannover
http://www.itb-ev.de/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=101
Gesundheitswegweiser der Betriebskrankenkassen
http://www.bkk-promig.de/fileadmin/template/download/Gesundheitswegweiser/Wegweiser_mimi_05_arabisch.pdf
Arabische Seiten des NHS, Großbritannien
http://www.nhs.uk/translationarabic/Documents/08Mar1073_NHS_Choices_Arabic_updated_FINAL%20for%20PDF.pdf
Arabische Gesundheitsinformationen auf dem Server des NSW Multicultural Health Communication Service (Australien)
http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/languages/arabic.html
10 Tipps zur Gesundheitsvorsorge (Australisches Gesundheitsministerium)
http://www.health.qld.gov.au/quality/10_tips/summaries/10_tips_Arabic.pdf
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Healt and Savety Executive, Großbritannien)
http://www.hse.gov.uk/languages/arabic/index.htm
Redaktion und Kontakt
KNB/Bibportal in Kooperation mit der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit