Sprachenportal Italienisch / Italiano
Texte für die bibliothekarische Arbeit / Testi per il lavoro del bibliotecario
Textbausteine für einen italienischen Benutzungsführer
Word-Datei
Einführung in die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB)
http://www.zlb.de/wissensgebiete/erstinfo_italienisch.pdf
Berti, der Bücherbär: Broschüre, die Kinder im Vorschulalter einlädt, spielerisch die Bibliothek und ihre Angebote zu entdecken; Rechte: ekz Reutlingen
pdf-Datei
Die Fassungen in englischer, französischer, russischer, türkischer, bulgarischer, italienischer, polnischer und deutscher Sprache können auch in gedruckter Form bei der ekz erworben werden, bei der auch die Rechte liegen. Nachdruck und jede Form der Vervielfältigung außerhalb dieses Portals sind nur mit Genehmigung der ekz erlaubt. Bei Interesse an einer Druckversion wenden Sie sich bitte an die ekz. Siehe auch: http://www.ekz.de/ekz/news/archiv/oktober-2009/aktion-interkulturelle-bibliothek.php?0=
Online-Wörterbücher, Nachschlagewerke / Dizionario, glossario online
Dicts.info - Italienische Online-Wörterbücher
http://www.dicts.info/dictlist1.php?l=Italian
PONS - das online-Wörterbuch (teilweise mit Bildwörterbuch)
http://www.pons.eu/dict/search
Bab.la - Sprachportal mit Online-Wörterbüchern
Italienisch-Deutsch:
http://de.bab.la/woerterbuch/italienisch-deutsch/
MyLanguage - Sammlung von Suchmaschinen, Online-Wörterbüchern und News
http://www.mylanguage.gov.au/it
Wikipedia IT
http://it.wikipedia.org/wiki/Pagina_principale
Nachweis italienischer Bestände / Prova dei libri italiani
Umfangreichste Bestände
Gesamtkatalog der italienischen Universitätsbibliotheken / Ricerca bibliografica
http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/
Berliner Öffentliche Bibliotheken
zum Online-Katalog
Städtische Bibliotheken Dresden
zum Online-Katalog
Stadtbibliothek Lübeck
zum Online-Katalog
Münchner Stadtbibliothek
zum Online-Katalog
Stadtbibliothek Nürnberg
zum Online-Katalog
Stadtbibliothek Osnabrück
zum Online-Katalog
Stadtbücherei Stuttgart
zum Online-Katalog
Weitere Bestände
Bibliotheksbestände Italienisch: Stand 2007 (pdf)
Info Point / Online-Auskunft / Informazione
InfoPoint-/Online Reference - Anfrageformular des mehrsprachigen Auskunftsdienstes der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB)
http://www.zlb.de/fragen_sie_uns/ask_a_librarian/infopoint-ital
Informationen über Deutschland / Fatti sulla Germania
Tatsachen über Deutschland
http://www.tatsachen-ueber-deutschland.de/it/
Informationen der Bundesregierung
http://www.rom.diplo.de/Vertretung/rom/it/01/info__deutschland__seite.html
Deutschland, Bildung / Germania, Formazione - Educazione
http://www.justlanded.com/italiano/Germania
Deutschland, Tourismus / Germania, Turismo
http://www.justlanded.com/italiano/Germania/Viaggi-e-tempo-libero
Arbeiten in Deutschland / Lavorare nella Germania
http://www.justlanded.com/italiano/Germania/Lavoro
Ausbildung Fachglossar – Betriebliche Ausbildung JOBSTARTER beim Bundesinstitut fur Berufsbildung (BIBB)
http://www.bmbf.de/pub/jobstarter_betriebliche_ausbildung_deutsch_itallienisch.pdf
Medien / Zeitungen / Zeitschriften (Mezzi di communicazione / Giornali / Periondici)
Onlinenewspapers.com - Zeitungen/Zeitschriften
http://www.onlinenewspapers.com/italy.htm
Multikulti1.de - multikulturelles Portal
http://www.multikulti1.de/index.php?id=italien#c808
Texte zur Leseförderung/Sprachförderung / Testi per il sostegno di leggere/parlare
8 Tipps zum Lesen mit Kindern / Consigli sulla lettura con i bambini
http://www.nuernberg.de/imperia/md/stadtbibliothek/dokumente/vorlesetipps_kl.pdf
Elternbrief: Leselust in Rheinland Pfalz / Piacere di leggere nel Renania-Palatinato
http://www.leselust-rlp.de/informationen.php
Buchstart Schweiz / Nati per leggere
http://www.bibliomedia.ch/buchstart/de/materialien/informationenfuereltern.asp?navanchor=2510029
Gesundheit, Gesundheitsvorsorge, Informationen über Krankheiten / Salute
Das deutsche Betreuungsrecht - Broschüre des Institutes für transkulturelle Betreuung/Hannover
http://www.itb-ev.de/index.php?option=com_content&task=view&id=75&Itemid=101
Gesundheitswegweiser der Betriebskrankenkassen
http://www.bkk-bv-gesundheit.de/bkk-promig/fileadmin/template/download/Gesundheitswegweiser/WW-Bund_ital.pdf
10 Tips zur Gesundheitsvorsorge des australischen Gesundheitsministeriums
http://www.safetyandquality.gov.au/internet/safety/publishing.nsf/Content/10tips-languages
Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz (Health and Savety Executive, Großbritannien)
http://www.hse.gov.uk/languages/italian/index.htm
Redaktion und Kontakt
Redaktion Bibportal in Kooperation mit der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit