Sprachenportal Kroatisch / Hrvatski
Texte für die bibliothekarische Arbeit
Textbausteine für einen kroatischen Benutzungsführer
Word-Datei
Bibliotheksglossar Deutsch-Kroatisch der Stadtbücherei Frankfurt/M.
Word-Datei
Einführung in die Bibliothek Hamm
http://www.hamm.de/bildung-und-weiterbildung/stadtbuecherei/stadtbuechereisprachauswahl/kroatisch.html
Einführung in die Bibliothek Wien
http://www.buechereien.wien.at/hr
Einführung in die Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB)
Word-Datei
Multilinguales Glossar der State Library of New South Wales
http://www2.sl.nsw.gov.au/multicultural/glossary/?lang=13
Online-Wörterbücher, Nachschlagewerke
croDict.com - Deutsch-Kroatisches Wörterbuch
http://www.crodict.de/
Dicts.info - Kroatische Online-Wörterbücher
http://www.dicts.info/dictlist1.php?l=Croatian/
Foreignword.com - Deutsch-Kroatisches Wörterbuch
http://www.foreignword.com/Langlinks/Croatian.htm
YourDictianory.com - Wörterbücher in verschiedenen slavischen Sprachen
http://www.yourdictionary.com/languages/slavic.html#serb/
Wikipedia HR
http://hr.wikipedia.org/wiki/Glavna_stranica
MyLanguage - Suchmaschinen, Online-Wörterbücher und News
http://www.mylanguage.gov.au/hr
Nachweis kroatischer Bestände
Umfangreichste Bestände
Bücherhallen Hamburg
zum Online-Katalog
Stadtbücherei Stuttgart
zum Online-Katalog
Stadtbibliothek Nürnberg
zum Online-Katalog
Weitere Bestände
Bibliotheksbestände Bosnisch/Serbisch/Kroatisch: Stand 2007 (pdf)
Medien/(regionale) Zeitungen/Zeitschriften
Onlinenewspapers.com - Kroatische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.onlinenewspapers.com/croatia.htm
Kiosken - Kroatische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.esperanto.se/kiosken/en/eu/hr
Deutsche Welle - Nachrichten, Analyse und Service aus Deutschland und Europa
http://www.dw-world.de/dw/0,2142,635,00.html
Kunst und Kultur
Bibliotheksportal Kroatien/Goethe-Institut
http://www.goethe.de/ins/hr/zag/wis/bib/deindex.htm
Texte zur Leseförderung/Sprachförderung
8 Tipps zum Lesen mit Kindern
http://www.stadtbibliothek.nuernberg.de/downloads/vorlesetipps_kl.pdf#page=16&view=FitView
Buchstart Schweiz
http://www.bibliomedia.ch/buchstart/de/materialien/informationenfuereltern.asp?navanchor=2510029
Elternbrief: Wie lernt mein Kind 2 Sprachen, Deutsch und die Familiensprache? - Der Elternbrief zum Thema Sprachentwicklung und Sprachförderung in der Familie.
http://www.ifp.bayern.de/imperia/md/content/stmas/ifp/elternbriefkroatisch.pdf
Elternhandbuch "Lies mir vor und spiel mit mir!"
http://www.okay-line.at/file/656/elternmanualbks.pdf
Elternbrief: Leselust in Rheinland Pfalz
http://www.leselust-rlp.de/informationen.php
Gesundheit, Gesundheitsvorsorge, Informationen über Krankheiten
Gesundheitswegweiser der Betriebskrankenkassen
http://www.bkk-bv-gesundheit.de/bkk-promig/fileadmin/template/download/Gesundheitswegweiser/Wegweiser_mimi_05_kroatisch.pdf
Kroatische Gesundheitsinformationen auf dem Server des NSW Multicultural Health Communication Service (Australien)
http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/languages/Croatian.html
10 Tips zur Gesundheitsvorsorge des australischen Gesundheitsministeriums
http://www.health.qld.gov.au/quality/10_tips/booklets/290253_CROATIAN.qxd.pdf
Ratgeber: Unser Kind (kann bei Juventute bestellt werden)
http://www.elternbriefe.ch/Unser-Kind.27.0.html?&L=0
Redaktion und Kontakt
KNB/Bibportal in Kooperation mit der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit