Sprachenportal Vietnamesisch /
Tiếng ViệtTexte für die bibliothekarische Arbeit
Textbausteine für einen vietnamesischen Benutzungsführer
Word-Datei
Multilinguales Glossar der State Library of New South Wales
http://www2.sl.nsw.gov.au/multicultural/glossary/?lang=32
Online-Wörterbücher, Nachschlagewerke
Dicts.info - Vietnamesische Online-Wörterbücher
http://www.dicts.info/dictlist1.php?l=Vietnamese
Wikipedia VI
http://vi.wikipedia.org/wiki/Trang_Ch%C3%ADnh
MyLanguage - Suchmaschinen, Online-Wörterbücher und News
http://www.mylanguage.gov.au/vi
Nachweis vietnamesischer Bestände
Umfangreichste Bestände
Berliner Öffentliche Bibliotheken
zum Online-Katalog
Bücherhallen Hamburg
zum Online-Katalog
Weitere Bestände
Bibliotheksbestände Vietnamesisch: Stand 2007 (pdf)
Info-Point / Online-Auskunft
InfoPoint-QuestionPoint/Online Reference - Anfrageformular des mehrsprachigen Auskunftsdienstes der Zentral- und Landesbibliothek Berlin (ZLB)
http://www.zlb.de/fragen_sie_uns/ask_a_librarian/infopoint-vietnam
Medien/Zeitungen/Zeitschriften
Kiosken - Vietnamesische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.esperanto.se/kiosken/en/as/vn
Newspapers24.com - Vietnamesische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.newspapers24.com/languages/vietnamese-newspapers/index.html
Onlinenewspapers.com - Vietnamesische Zeitungen/Zeitschriften
http://www.onlinenewspapers.com/vietnam.htm
Vietnamesische Zeitschriften & Medien, auch im Ausland
http://www.cms.vietnam-infothek.de/index.php?option=com_imagelinks&catid=52&Itemid=51
Informationen über Deutschland
Schule, Weiterbildung, Studium - ein Wegweiser für junge MigrantInnen und ihre Eltern im Arbeitsagenturbezirk Rostock
http://dienhong.de/wp-content/uploads/2011/03/DH_viet_klein.pdf
Texte zur Leseförderung/Sprachförderung
Tipps zum Lesen mit Kindern
http://minnesotahumanities.org/resources/Tips_Vietnamese.pdf
Earlywords – ein Programm zur frühen Spracherziehung der State Library of New South Wales. Tipps zur Spracherziehung in Vietnamesisch
http://www.earlywords.info/materials.html
„What to look for“ – Tipps zur Buchauswahl für Kleinkinder http://www.earlywords.info/books.html
Gesundheit, Gesundheitsvorsorge, Informationen über Krankheiten
Vietnamesische Gesundheitsinformationen auf dem Server des NSW Multicultural Health Communication Service (Australien)
http://www.mhcs.health.nsw.gov.au/mhcs/languages/Vietnamese.html
MedlinePlus - Gesundheitsinformationen
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/languages/vietnamese.html
Gesundheit erhalten. Früherkennungsuntersuchungen und Vorsorgeleistungen in Anspruch nehmen (Hessen)
http://www.bkk-promig.de/fileadmin/template/download/Gesundheitsleitfaden-Hessen/vietnamesisch.pdf
10 Tips zur Gesundheitsvorsorge des australischen Gesundheitsministeriums
http://www.health.qld.gov.au/quality/10_tips/booklets/290265_%20VIETNAMESE.qxd.pdf
Beim Frauenarzt
http://dienhong.de/wp-content/uploads/2011/03/Frauenarztbrosch_re.Internetversion.pdf
Verhüten – aber wie
http://dienhong.de/wp-content/uploads/2011/03/vn_verhueten.pdf
Redaktion und Kontakt
KNB/Bibportal in Kooperation mit der dbv-Kommission Interkulturelle Bibliotheksarbeit